downstairsdeluxe featuring… ist die Pop-Up-Disko im Bürgerhaus Kalk. Wechselnde Plattenkünstler*innen oder Kalker Kollektive sind hierbei die Co-Hosts und laden zum Tanzen und Feiern in den Keller ein. Eine öffentliche WG-Party, für Frühaufsteher*innen, Softies und alle, die nicht erst um 23:00 Uhr rausgehen wollen und gerne in Kalk bleiben möchten. Diesmal heißt es DSD featuring… Bürgerhaus Bitches. Eine Special-Edition mit und vom Bürgerhaus. Musikalisch heißt es an dem Abend: SHE POP - Tanzmusik von Kate Bush bis Sampa the Great.

In der Reihe KinderHausMusik können Kinder zwischen 4-8 Jahren an zwei Nachmittagen pro Monat Musik und Instrumente auf vielfältige Art und Weise kennenlernen. Inspiriert durch den Grundgedanken der Community Music ist das Angebot für alle und eine gemeinsame Entdeckungstour.
Im Mai haben wir den Musiker Justus Cilimba zu Gast, der eine echte Westerngitarre im Gepäck hat. Die Kinder bekommen die Möglichkeit das Instrument in seiner Klangvielfalt hautnah mitzuerleben und ihm auch selbst Töne zu entlocken.

Scratch on it ist die neue offene Turntable-Freestyle-Session im Keller. Funky Beats und Breaks zum Scratchen und Cutten. Egal, ob Deine Lieblingsmusik HipHop oder ein anderes Genre ist: Hier kannst Du zusammen mit anderen jammen und am Plattenspieler abrocken. Vinyl, Turntable und Portable sind am Start, super wenn Du eigene Platten und Geräte mitbringst, wenn vorhanden. Audience welcome.

Mit Salomon haben Sie es mit einem echten Geheimtipp zu tun – also wirklich! Seine Performance ist ein gleichzeitiger Mix aus Liedermaching, Rap und Comedy mit Punkeinflüssen. Salomon hat mit ‚Unpop‘, also unpopuläre Popmusik gleich sein eigenes Genre erfunden. Humorvolle Texte, gleichermaßen selbstironisch wie systemkritisch mit eingestreuter Melancholie. Über das Aufwachsen in der Kleinstadt und Therapiesuche in der Großstadt, das Leben als Musiker in der sogenannten Kleinkunst und einer sich immer schneller verändernden Welt.

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) schrieb: »Ironiefreie Texte werden zu Ohrwurm-Hymnen für Zehntausende« - über Mark Forster (Popmusiker). Über Salomon schrieb die FAZ nichts. Alle wollen groß heraus, Salomon ist das nächste kleine Ding.

In diesem Workshop erkunden wir die Heilplanzen im Hofgarten und lernen Ihre Anwendung und Wirkung kennen. Der HofGarten ist ein offenes Gartenprojekt im Bürgerhaus für mehr Grün in Kalk. Jeden Freitag zwischen 16.00-19.00 Uhr wird hier gebaut und gepflanzt, damit diese Oase mitten in Kalk weiter wächst. Jeden letzten Freitag im Monat bietet Adrian einen Workshop mit praktischem Wissen zum Thema Garten und Pflanzen an.

Jeden Monat wird das Veedel im Hof zum Essen eingeladen. Um die Nachbar*innen kennen zu lernen, den Feierabend zu genießen, lecker zu essen und sich locker auszutauschen. Was passiert im Veedel, was braucht Kalk, was kann man zusammen machen? Diesmal gemeinsam mit den Grannies 4 Future. Wer gerne kocht und bei der HofKantine mitmachen möchte, kann sich melden unter info@buergerhauskalk.de.
Ansonsten gilt: Einfach vorbeikommen und mitessen, denn gemeinsam schmeckt‘s am besten.

Bei "Casino Tonal" dreht sich alles um die Liebe zu A-Cappella-Gesang. Dafür machen an dem Samstagabend der Filmmusik Chor und das Ensemble Soundescape ihr musikalisches Spiel. Der Einsatz: mitreißende Filmmelodien, bekannte Filmsongs und anspruchsvolle Pop-A-Cappella-Musik mit modernen und vielseitigen Arrangements. Und da Gesang doch kein Glücksspiel ist, überlassen die Beteiligten nichts dem Zufall, sondern gehen stimmlich „all in“. Das verspricht einen Abend, an dem einfach alle gewinnen.

In der Reihe KinderHausMusik können Kinder zwischen 4-8 Jahren an zwei Nachmittagen pro Monat Musik und Instrumente auf vielfältige Art und Weise kennenlernen. Inspiriert durch den Grundgedanken der Community Music ist das Angebot für alle und eine gemeinsame Entdeckungstour.
Im Mai haben wir den Musiker Justus Cilimba zu Gast, der eine echte Westerngitarre im Gepäck hat. Die Kinder bekommen die Möglichkeit das Instrument in seiner Klangvielfalt hautnah mitzuerleben und ihm auch selbst Töne zu entlocken.

Am Sonntag, den 1. Juni 2025, wird in den HofGarten im Bürgerhaus Kalk zu einer besonderen Veranstaltung eingeladen:
Karibuni-Musikalische Märchenreise um die Welt
Eine musikalische Lesung mit Karibuni

Hören, staunen und freuen: Josephine Kronfli & Pit Budde nehmen die kleinen und großen Besucher*innen auf eine märchenhafte, musikalische Reise zu verschiedenen Kontinenten mit. In lockerer ungezwungener Atmosphäre können unsere kleinen Besucher*innen musikalisch die große Märchenwelt entdecken. Erzählt wird von einem listigen Äffchen, das eine gefräßige Hyäne an der Nase herumführt, einer Rose, die in der Trockenzeit eine Wolke um Regen bittet oder von einem Coyoten, der die Sterne durcheinander wirbelt. Kinderlieder aus aller Welt, in den Originalsprachen und auf Deutsch gesungen, dazu ein vielfältiges Instrumentarium mit fantasievollen Klängen, ergänzen die überlieferten Märchen.
Im Anschluss kann auf dem Hof oder im großen Sandkasten gespielt werden.

Märchenreise: 11.30 & 13.30 Uhr
Für Kinder ab 4 Jahren

Wer kennt es nicht!? Der Kleiderschrank quillt über und trotzdem findet sich nichts zum Anziehen. Der KleiderTausch bietet da die Lösung: Bringe Gebrauchtes, finde Neues und tue Gutes für die Umwelt und deinen Geldbeutel! Bitte bringe maximal einen Jutebeutel voller intakter und sauberer Kleidung mit. Socken und Unterwäsche sind vom Tausch ausgeschlossen. Auch ohne etwas mitzubringen, kann etwas mitgenommen werden! Übrig gebliebene Kleidung wird gespendet.

Beim Spieletreff kommen Fans von Gesellschaftsspielen in lockerer Runde zusammen. Gespielt wird von Klassikern bis Neuheiten alles. Ob Plan- oder Kartenspiel mit höherem Faktor an Glück und Action, ob kurze Runden oder abendfüllendes Strategiespiel, ob gegeneinander oder im Team gegen das Spiel…. Was auf den Tisch kommt und wer mit wem spielt, ist immer offen. Eigene Spiele können gerne mitgebracht werden, gleichzeitig bringen die Organisator*innen Spiele mit. Das Studieren der Spielanleitungen entfällt, es gilt „Learning by playing“.

„Herrn Ernst…! Herrn Ernst, schlafen Sie?“ „Wenn Sie mich lassen. Ich teste gerade was, Frau Putzelig.“ „Ei, was dann?“ „Den Neun-Minuten-Schlaf.“ Na, soweit kommt’s noch, dass hier jemand unsere wunderbare Kleinkunst verschläft! Neun Künstler*innen haben jeweils neun Minuten Zeit für ihre Kunst auf der Rasenbühne. Am Ende gibt’s den oder die KunstRaser*in des Abends! „Wunderbar?“ „Ganz wunderbar!“

Er, der nichts kann außer lügen und drohen. Er, der noch nie was Rechtes geschafft. Und er lügt und lügt - das Blaue vom Himmel herunter. Und - immer finden sich Ochsen, die ihm glauben. Er nimmt sich, was er will: Frauen, auch wenn die nicht wollen. Geld, das anderen gehört, Aufmerksamkeit, die ihm nicht zusteht. So will Peer Gynt erst das heimische Norwegen und später die ganze Welt erobern. Auf eine gemeinsame Reise mit dem jungen Bauernsohn gehen beim diesjährigen Theaterprojekt 29 Schüler*innen der Katharina-Henoth-Gesamtschule.

Er, der nichts kann außer lügen und drohen. Er, der noch nie was Rechtes geschafft. Und er lügt und lügt - das Blaue vom Himmel herunter. Und - immer finden sich Ochsen, die ihm glauben. Er nimmt sich, was er will: Frauen, auch wenn die nicht wollen. Geld, das anderen gehört, Aufmerksamkeit, die ihm nicht zusteht. So will Peer Gynt erst das heimische Norwegen und später die ganze Welt erobern. Auf eine gemeinsame Reise mit dem jungen Bauernsohn gehen beim diesjährigen Theaterprojekt 29 Schüler*innen der Katharina-Henoth-Gesamtschule.

downstairsdeluxe featuring… ist die Pop-Up-Disko im Bürgerhaus Kalk. Wechselnde Plattenkünstler*innen oder Kalker Kollektive sind hierbei die Co-Hosts und laden zum Tanzen und Feiern in den Keller ein. Eine öffentliche WG-Party, für Frühaufsteher*innen, Softies und alle, die nicht erst um 23:00 Uhr rausgehen wollen und gerne in Kalk bleiben möchten. Diesmal heißt es DSD featuring 5KölnAchtzig. Die 6 DJs laden mit HipHop, Reggae, funk-based Dance-Beats und Global Sounds zum Tanzen in den Keller ein.

„The Secret Box“ ist ein zeitgenössisches und unterhaltsames Drama über Wahrheit, Lüge und Konsequenzen. Eine charmante Oma mit einem magischen Geheimnis, das sie mit uns teilen möchte. Eine fiese Rivalin, die ihre Mitschüler tyrannisiert. Ein außergewöhnliches Schulfest mit einer überraschenden Wendung. Ein fabelhaftes Familienfest, das zum Lachen und Nachdenken anregt und vieles mehr. Wir begleiten den 11-jährigen Sammy durch seinen Alltag. Wir treffen seine Familie, Freunde und Lehrerinnen.

In der Reihe KinderHausMusik können Kinder zwischen 4-8 Jahren an zwei Nachmittagen pro Monat Musik und Instrumente auf vielfältige Art und Weise kennenlernen. Inspiriert durch den Grundgedanken der Community Music ist das Angebot für alle und eine gemeinsame Entdeckungstour. Im Juni haben wir nochmal den Musiker Justus Cilimba zu Gast. Diesmal hat er Boomwhackers im Gepäck. Noch nie davon gehört? Dann wird es Zeit, die bunten Rhythmus-Rohre kennenzulernen.

„The Secret Box“ ist ein zeitgenössisches und unterhaltsames Drama über Wahrheit, Lüge und Konsequenzen. Eine charmante Oma mit einem magischen Geheimnis, das sie mit uns teilen möchte. Eine fiese Rivalin, die ihre Mitschüler tyrannisiert. Ein außergewöhnliches Schulfest mit einer überraschenden Wendung. Ein fabelhaftes Familienfest, das zum Lachen und Nachdenken anregt und vieles mehr. Wir begleiten den 11-jährigen Sammy durch seinen Alltag. Wir treffen seine Familie, Freunde und Lehrerinnen.

Scratch on it ist die neue offene Turntable-Freestyle-Session im Keller. Funky Beats und Breaks zum Scratchen und Cutten. Egal, ob Deine Lieblingsmusik HipHop oder ein anderes Genre ist: Hier kannst Du zusammen mit anderen jammen und am Plattenspieler abrocken. Vinyl, Turntable und Portable sind am Start, super wenn Du eigene Platten und Geräte mitbringst, wenn vorhanden. Audience welcome.

Ob a cappella, mit Choreografie, mit dem neuesten Pop-Song oder in Musical-Gestalt - an diesem Sonntagnachmittag lässt sich die ganze Bandbreite der Chordarbietung erleben. Die vier im Bürgerhaus Kalk probenden Chöre - popCHORköln, KölnChor, Vocal in Takt und Die Zauberflöten - treten erstmals gemeinsam auf der Open-Air-Bühne des Bürgerhauses auf. Dabei präsentieren sie sich und ihre unterschiedlichen musikalischen Repertoires und erfüllen den Hof mit ihren klangvollen Stimmen.

Der kleinen Hexe Baba Jaga ist langweilig. Sie hat bereits alle Hexensprüche der Woche ausprobiert und ihr Hexenhäuschen aufgeräumt. Schokolade hat sie auch schon gegessen, und zum Pilzesammeln hat sie keine Lust. Da hext sie sich kurzerhand ihre alte Freundin Cat herbei. Die ist nämlich Tastenzauberin und kann richtig gut zaubern - und zwar mit Tönen! Nun erzählen sich die beiden die schönsten Geschichten und schwelgen in Erinnerungen an gemeinsame Streiche.

In der Reihe KinderHausMusik können Kinder zwischen 4-8 Jahren an zwei Nachmittagen pro Monat Musik und Instrumente auf vielfältige Art und Weise kennenlernen. Inspiriert durch den Grundgedanken der Community Music ist das Angebot für alle und eine gemeinsame Entdeckungstour. Im Juni haben wir nochmal den Musiker Justus Cilimba zu Gast. Diesmal hat er Boomwhackers im Gepäck. Noch nie davon gehört? Dann wird es Zeit, die bunten Rhythmus-Rohre kennenzulernen.

ICH & HERR MEYER haben keine Haare, aber wer braucht die schon, wenn Musik durch die Adern fließt. Die beiden Berliner Musiker sind mit ihrer vielseitigen Show ein absolutes Live-Erlebnis und präsentieren mittlerweile bundesweit ein Programm für die ganze Familie. Auf ihren ca. 100 Konzerten im Jahr, spielen sie mit musikalischen Einflüssen aus Reggae, Pop, Rock, Rap, Country, Tango und Elektro und vermischen diese Stile mit einer Leichtigkeit, die sofort in die Beine und ins Ohr geht!

Gretel ist allein in den Urlaub gefahren und hat sich dort mit dem Räuber Rotznase angefreundet. Da macht sich der Kasperle aber große Sorgen und will sofort zur Gretel fahren. Aber leider weiß er nicht in welchem Land sie ist. Ob er sie findet? Was er alles auf dem Weg kennenlernt? Ein lustiges Puppentheaterstück zum Mitmachen und Mitrufen.

Es gibt ein großes und doch ganz alltägliches Geheimnis. Alle Menschen haben daran teil, jeder kennt es, aber die wenigsten denken je darüber nach. Dieses Geheimnis ist die Zeit.” In dem alten Amphitheater einer italienischen Stadt, erscheint eines Tages ein Mädchen. Momo heißt sie und die Stadtbewohner freunden sich schnell mit ihr an. Geh doch zu Momo wird eine gängige Redensart. Denn was Momo kann, wie kein*e andere*r, ist zuhören. Wirklich zuhören. Mit aller Aufmerksamkeit und Anteilnahme. Doch schleichend machen sich seltsame Gestalten in der Stadt breit. Graue Herren rufen zum Zeitsparen auf und je mehr Leute verbissen alles daran setzten ihre Zeit zu sparen desto grauer und kälter wird es um sie herum.
Momo versucht dem Geheimnis der grauen Herren auf die Spur zu kommen und taucht immer tiefer in das Rätsel der Zeit ein. Seit seinem Erscheinen am 1. September 1973 haben mehr als zwölf Millionen Menschen in aller Welt Michael Endes Roman gelesen und die Aktualität der Geschichte ist bis heute ungebrochen. Gibt es in Zeiten von höher-schneller-weiter ein passenderes Thema als die Zeit und ihre Bedeutung für unser Leben?

Wir stellen Kräutersalz und Kräuteröl her. Es kann aus einem breiten Spektrum an Aromen ausgewählt und eine eigene Mischung kreiert werden. Der HofGarten ist ein offenes Gartenprojekt im Bürgerhaus für mehr Grün in Kalk. Jeden Freitag zwischen 16.00-19.00 Uhr wird hier gebaut und gepflanzt, damit diese Oase mitten in Kalk weiter wächst. Jeden letzten Freitag im Monat bietet Adrian einen Workshop mit praktischem Wissen zum Thema Garten und Pflanzen an.

Jeden Monat wird das Veedel im Hof zum Essen eingeladen. Um die Nachbar*innen kennen zu lernen, den Feierabend zu genießen, lecker zu essen und sich locker auszutauschen. Was passiert im Veedel, was braucht Kalk, was kann man zusammen machen? Diesmal gemeinsam mit dem Kulturhof Kalk. Wer gerne kocht und bei der HofKantine mitmachen möchte, kann sich melden unter info@buergerhauskalk.de. Ansonsten gilt: Einfach vorbeikommen und mitessen, denn gemeinsam schmeckt‘s am besten.

Beim Spieletreff kommen Fans von Gesellschaftsspielen in lockerer Runde zusammen. Gespielt wird von Klassikern bis Neuheiten alles. Ob Plan- oder Kartenspiel mit höherem Faktor an Glück und Action, ob kurze Runden oder abendfüllendes Strategiespiel, ob gegeneinander oder im Team gegen das Spiel…. Was auf den Tisch kommt und wer mit wem spielt, ist immer offen. Eigene Spiele können gerne mitgebracht werden, gleichzeitig bringen die Organisator*innen Spiele mit. Das Studieren der Spielanleitungen entfällt, es gilt „Learning by playing“.

Wer sagt denn, dass man auf einem Spielplatz nur schaukeln, rutschen oder im Sandkasten spielen kann? Beim Spielplatzorchester machen Kinder draußen im Park Musik. Der Spielplatz kann nämlich auch eine tolle Open Air-Bühne sein, dessen Spielgeräte tolle und lustige Klänge erzeugen können. Zusammen mit Groß und Klein können wir dort wunderbar zusammen musizieren. Diesmal hat Justus Cilimba seine Gitarre im Gepäck und rockt mich euch den Spielplatz.

Salsa y más...

Ein Abend voller Tanz und Musik Lateinamerikas: Zunächst können in einer Tanzstunde die Salsa- Kenntnisse aufgefrischt werden - es werden Grundschritte vermittelt und geübt. Im Laufe des Abends kann auch zu Livemusik das Tanzbein geschwungen werden. Das Trio Zuin Cubano entführt das Publikum in die kubanische Musikwelt, mit ihrer Reichhaltigkeit an verschiedenen Rhythmen. Köstliche Getränke an der Cocktail-Bar runden den sommerlichen Abend der Sinne ab.

Wer kennt es nicht!? Der Kleiderschrank quillt über und trotzdem findet sich nichts zum Anziehen. Der KleiderTausch bietet da die Lösung: Bringe Gebrauchtes, finde Neues und tue Gutes für die Umwelt und deinen Geldbeutel! Bitte bringe maximal einen Jutebeutel voller intakter und sauberer Kleidung mit. Socken und Unterwäsche sind vom Tausch ausgeschlossen. Auch ohne etwas mitzubringen, kann etwas mitgenommen werden! Übrig gebliebene Kleidung wird gespendet.

Hortensie von Unkraut liebt Ihren gepflegten englischen Rasen. Auch das Wachstum der Blumen und Sträucher überwacht sie ganz allein. Die geplante Ordnung wird unerwartet von einer frechen Ameise gestört. Hortensie versucht sie mit allen Mitteln loszuwerden. Dabei taucht sie immer tiefer in die Welt des Krabblers ein. Millionen Ameisen in ihrem Garten und alle wollen mitbestimmen. Ob die penible Gärtnerin damit einverstanden ist? Kindgerecht nähern wir uns den Themen Demokratie und Freundschaft an.

Die Lehrerin Frau Schlauberger bringt den Kindern neue Buchstaben bei. Dafür hat sie extra das ABC aus Müll gebastelt. Ausgerechnet an diesem Tag besucht das Olchikind mit seinem Freund Fritz zum ersten Mal die Schule. Die Olchis lieben Müll und so gerät der Unterricht kräftig durcheinander. Da dürfen alle Kinder mithelfen um alles wieder in Ordnung zu bringen. Ein olchiges Theaterstück vom wehrli Theater zum Mitmachen, Mittanzen, Mitbüffeln und Mitmüffeln.

Wer sagt denn, dass man auf einem Spielplatz nur schaukeln, rutschen oder im Sandkasten spielen kann? Beim Spielplatzorchester machen Kinder draußen im Park Musik. Der Spielplatz kann nämlich auch eine tolle Open Air-Bühne sein, dessen Spielgeräte tolle und lustige Klänge erzeugen können. Zusammen mit Groß und Klein können wir dort wunderbar zusammen musizieren. Heute kommt Ai Aharen zu Euch und bringt mit Euch zusammen den Spielplatz zum Klingen.

Mit seinen bloßen Händen und hölzernen Augen kreiert Lejo eine unvergleichbare und neuartige Art des Puppentheaters. „Hands Up!“ Ist eine lebendige, wortlose Familienshow, gefüllt mit Musik, Humor und Zärtlichkeit. Die Puppen erleben in ihrer großen blauen Kulisse grandiose Abenteuer und zeigen ihre Tricks. Ein wilder Hund, zwei Stepptänzer, eine Kuh mit Essstörungen, ein kompletter Kinderchor, auch mit dem Dirigenten, und viele andere betreten die Bühne.

Der etwas verwirrte Professor Knallbumm erforscht die Welt der Farben gemeinsam mit den Kindern. Warum färbt sich Rotkohl blau? Sieht jeder Mensch die gleichen Farben? Können wir im Dunkeln Farben sehen? Heute könnte die Klärung der wissenschaftlichen Probleme mithilfe der Kinder gelingen. Eine Kindertheater-Wissensshow für 4 bis 9 Jährige mit farbenfrohen Experimenten zum Mitforschen und Mitlachen - inszeniert und gespielt vom LUK-Puppentheater.

Scratch on it ist die neue offene Turntable-Freestyle-Session im Keller. Funky Beats und Breaks zum Scratchen und Cutten. Egal, ob Deine Lieblingsmusik HipHop oder ein anderes Genre ist: Hier kannst Du zusammen mit anderen jammen und am Plattenspieler abrocken. Vinyl, Turntable und Portable sind am Start, super wenn Du eigene Platten und Geräte mitbringst, wenn vorhanden. Audience welcome.

Das Kölner Ensemble Integral präsentiert seine Version von Carlo Gozzis Klassiker „Prinzessin Turandot“. Die Prinzessin gibt jedem, der um Ihre Hand anhält, drei Rätsel auf. Wer diese lösen kann, darf sie heiraten. Wer versagt, wird geköpft. Und so fällt ein Anwärter nach dem anderen der wunderschönen, blutrünstigen Prinzessin zum Opfer. Bis ein unbekannter Prinz aus einem fernen Land auftaucht, um sich - aller Vernunft zum Trotz - den scheinbar unlösbaren Aufgaben zu stellen.

Montag, 21.-Donnerstag, 24. Juli,
je 10.00-14.00 Uhr

Weitere Informationen demnächst.

Online-Anmeldung

Montag, 4.-Donnerstag, 7. August,
je 10.00-14.00 Uhr

Weitere Informationen demnächst.

Online-Anmeldung

In einer Mischung aus Theater, Jonglage und Objektmanipulation lädt Vladimir Blanco die Zuschauer*innen auf eine poetische Reise ein. Das Zirkustheaterstück „ZEROs PLAN“ beschäftigt sich auf eine künstlerisch phantasievolle Art und Weise mit der Entstehung von Sonnensystemen und Galaxien.

Zero, mit seinem Handkarren immer unterwegs durch das Universum, hat eine wichtige Aufgabe: Ordnung im Chaos zu schaffen. Aus wild umherfliegenden Seifenblasen zaubert er Bälle und Kugeln und formt sie schließlich zu Planeten, die alle unterschiedlich sind ??" manche riesengroß, manche winzig klein, manche hektisch und schnell, andere gemächlich langsam und wieder andere farbenfroh und leuchtend hell. Diese Vielfalt ist entscheidend für das Gleichgewicht im Universum und erinnert das Publikum daran, wie wichtig Unterschiede sind, auch in unserer Gesellschaft.

Mit starken Bildern, wenigen Worten, ruhigen Momenten und einem Hauch Humor, erzählt „ZEROs PLAN“ eine Geschichte, die Fantasie und Nachdenklichkeit verbindet. So wirft das Stück auch einen Blick auf Themen wie Akzeptanz füreinander und den achtsamen Umgang mit unserem eigenen Planeten ??" ohne dabei den Spaß und die Leichtigkeit aus den Augen zu verlieren.

Mit viel Charme und Liebe zum Detail hat der aus El Salvador stammende Künstler Vladimir Blanco